莎士比亞雖然逝世四百年，唯他的名聲，沒有隨時間流逝而沉寂，反而越來越響亮。莎翁的澎湃創意是他最突出的特點，從他創造之新詞新語，如bloodstained、breaktheice可略知一二，他戲劇裏出現的新詞短語，估計就達3,000多個，對現代英語的形成，舉足輕重。莎翁的作品，無論是戲劇或十四行詩，都是接連不斷的創造和再創造，他的作品如同其人一樣，充滿動力，永垂不朽。
中英對照 戲劇
